Серия «Золотой век русской литературы»
https://ru.wikipedia.org/wiki/Пушкин,_Александр_Сергеевич
Пушкин рассматривается как создатель современного русского литературного языка[K 1]. (Похоже, ранее 1956 г. об этом никто и не знал! А в 1956 г. русский язык уже отличался от Пушкинского!!! – Прим. мое, Л.Г.)
См., например, работы В. В. Виноградова, Томашевский Б. Вопросы языка в творчестве Пушкина // Пушкин: Исследования и материалы / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956. — Т. 1. — С. 126—184.
Петербу́ргская акаде́мия нау́к открыта в 1724 г. Пушкин родился в 1799 г. До Пушкина и одновременно с ним на русском (Не старославянском) писали многие, если не все. Существовали грамматики русского языка, на грамматики Пушкин ссылается в «Опровержении на критики.» Сам Пушкин никаких учебников или работ по грамматике русского языка не писал!
» Пушкин..как создатель современного русского литературного языка.»-такую работу может сделать или учённый или коллектив учённых, а не едва грамотный лицеист-двоечник!
Сам Пушкин учился русскому языку у Н.Ф. Кошанского, профессора российской и латинской словесности, которому посвятил в 1815 г. дерзкое стихотворение:
МОЕМУ АРИСТАРХУ. http://pushkin-live.ru/poetry/verse052.html
Помилуй, трезвый Аристарх
Моих бахических посланий,
Не осуждай моих мечтаний
И чувства в ветренных стихах:
Не нужны мне твои уроки.
Я знаю сам свои пороки.
Конечно беден гений мой:
За рифмой часто холостой,
На зло законам сочетанья,
Бегут трестопные толпой
На аю, ает и на ой. —
Еще немногие признанья:
Я ставлю (кто же без греха?)
Пустые часто восклицанья,
И сряду лишних три стиха;
Нехорошо, но оправданья
Не льзя ли скромно принести?
Люблю я праздность и покой,
Но знаешь ли, о мой гонитель,
А ты, мой скучный проповедник,
Умерь ученый вкуса гнев!
Поди, кричи, брани другого
И брось ленивца молодого
О посредственных успехах поэта в русском языке в лицее писал родной брат Л.С. Пушкин. http://feb-web.ru/feb/pushkin/critics/vs1/vs1-047-.htm » Вообще воспитание его мало заключало в себе русского: он слышал один французский язык.
О поэзии и литературе Пушкин говорить вообще не любил. Редко можно встретить человека, который бы объяснялся так вяло и так несносно, как Пушкин, »
Слова родного брата подтверждает барон Корф, учившийся с поэтом в Лицее:
«Беседы ровной, систематической, сколько-нибудь связной, у него совсем не было, как не было и дара слова, были только вспышки: резкая острота, злая насмешка, какая-нибудь внезапная поэтическая мысль; но все это лишь урывками, иногда, в добрую минуту — большею же частью или тривиальные общие места, или рассеянное молчание».
Мария Алексеевна Ганнибал-бабушка поэта писала: «Не знаю, что выйдет из моего старшего внука. Мальчик умён и охотник до книжек, а учится плохо, редко когда урок свой сдаст порядком; то его не расшевелишь, не прогонишь играть с детьми, то вдруг так развернётся и расходится, что ничем его не уймёшь: из одной крайности в другую бросается, нет у него середины.»
Мы не знаем, на каком языке Пушкин думал! Если в силу семейного воспитания А.С. Пушкин думал на французском языке, то следствием сего может и являться выше указанное его свойство: » объяснялся так вяло и так несносно…» И человеку с таковыми свойствами вменяют создание современного русского литературного языка?! Не верю!
Брат пишет:
«До одиннадцатилетнего возраста он (А.С.) воспитывался в родительском доме. Страсть к поэзии проявилась в нем с первыми понятиями: на восьмом году возраста, умея уже читать и писать, он сочинял на французском языке маленькие комедии и эпиграммы на своих учителей. Вообще воспитание его мало заключало в себе русского: он слышал один французский язык; гувернер его был француз, впрочем, человек неглупый и образованный; библиотека его отца состояла из одних французских сочинений. Ребенок проводил бессонные ночи и тайком в кабинете отца пожирал книги одну за другой.»
«Именно дядя (В.Л. Пушкин) научил А.С. Пушкина писать стихи, и часто обменивался с ним шутливыми стихотворными посланиями. Летом 1811 года Василий Львович привез молодого Пушкина в Лицей.» https://ru.wikipedia.org/wiki/Пушкин,_Василий_Львович
В том что А.Пушкин знал два языка, ничего удивительного нет! По два языка знали почти все в республиках СССР, это миллионы людей!
Хорошо ли знал А.Пушкин французский язык?! Пусть специалисты проверят!
А.С. Пушкин. Сочинение в трёх томах. Москва. «Художественная литература.» 1987 г.
Том первый. Стихотворения.
За 1813-1816 .-лицейские годы у Пушкина всего 3 небольших стихотворения на французском, остальные все стихи (несколько десятков!) на русском языке.
Изданная проза Пушкина на русском. Личная переписка на русском с отдельными французскими и латинским фразами или словами.
Пушкин на лицейском экзамене при переводе во 2 класс на русском читает «Воспоминания в Царском Селе,» а на выпускном читает «Безверие» также на русском языке.
А почему бы не на французском?! В лицее французский все знали!
МОЕМУ АРИСТАРХУ.
Помилуй, трезвый Аристарх
Конечно беден гений мой:
… но оправданья
Не льзя ли скромно принести?
Не думай,…
Что я, беснуясь по ночам,
Окован стихотворной думой,
Покоем жертвую стихам;
Что, бегая по всем углам,
Ерошу волосы клоками,
Подобно Фебовым жрецам
Сверкаю грозными очами,
Едва дыша, нахмуря взор,
И засветив свою лампаду,
За шаткой стол, кряхтя, засяду,
Сижу, сижу три ночи сряду
И высижу – трестопный вздор…
Так пишет…
Люблю я праздность и покой,
И мне досуг совсем не бремя;
И есть и пить найду я время.
Когда..
Стихи кропать найдет охота,
На славу Дружбы иль Эрота, –
Тотчас я труд окончу свой.
Сижу ли с добрыми друзьями
Лежу ль в постеле пуховой,
Брожу ль над тихими водами
В дубраве темной и глухой,
Задумаюсь – взмахну руками
На рифмах вдруг заговорю –
И никого уж не морю
Моими резвыми стихами…
Но ежели когда-нибудь,
Желая в неге отдохнуть,
Расположась перед камином,
Один, свободным господином,
Поймаю прежню мысль мою, –
То не для имени поэта
Мараю два иль три куплета,
И их вполголоса пою.
Но знаешь ли, о мой гонитель,…
Я с Музой нежусь молодой…
Уж утра яркое светило
Поля и рощи озарило;
Давно пропели петухи;
В полглаза дремля – и зевая,
Шапеля в песнях призывая,
Пишу короткие стихи,
Среди приятного забвенья
Склонясь в подушку головой,
И в простоте, без украшенья,
Мои слагаю извиненья
Немного сонною рукой.
Под сенью лени неизвестной…
В таком ленивом положеньи
Стихи текут и так и сяк.
Возможно ли в свое творенье,
Уняв веселых мыслей шум,
Тогда вперять холодный ум,
Отделкой портить небылицы,
Плоды бродящих резвых дум,
И сокращать свои страницы? –
Анакреон, Шолье, Парни,
Враги труда, забот, печали,
Не так, бывало, в прежни дни
Своих любовниц воспевали.
О вы, любезные певцы,
Сыны беспечности ленивой,
Давно вам отданы венцы
От музы праздности счастливой,
Но не блестящие дары
Поэзии трудолюбивой.
На верьх Фессальския горы
Вели вас тайные извивы;
Веселых Граций перст игривый
Младые лиры оживлял,
И ваши челы обвивал
Детей Пафосских рой шутливый.
И я – неопытный поэт –
Небрежный ваших рифм наследник,
За вами крадуся вослед…
Т.е. А.Пушкин говорит, что сочинение стихов ему трудов не стоило…
«Полтаву я написал в несколько дней, долее не мог бы ею заниматься и бросил всё.» – А.С. Пушкин. «Опровержение на критики.»
ЗАМЕТКА О «ГРАФЕ НУЛИНЕ»
В конце 1825 года находился я в деревне. Перечитывая «Лукрецию», довольно слабую поэму Шекспира, я подумал: ч…
Мысль пародировать историю и Шекспира мне представилась. Я не мог воспротивиться двойному искушению и в два утра написал эту повесть.
Я имею привычку на моих бумагах выставлять год и число. «Граф Нулин» писан 13 и 14 декабря. Бывают странные сближения.» (Написано в 1830 г.)
«Граф Нулин» – восемь страниц написаны «в два утра.»
«Полтава» – 40 страниц написаны в несколько дней.
Отчего же «гений мой» роман «Евгений Онегин.» писал 1823-1831 гг.?! Не было никакого желания писать «Онегина!»
«Евгений Онегин:»
1-я глава – 21 страница
2-я глава – 14 страниц
3-я глава – 17 страниц
4-я глава – 16 страниц
5-я глава – 15 страниц
6-я глава – 16 страниц
7-я глава – 20 страниц
8-я глава – 21 страница
Десятую главу Пушкин сжёг? Дрянью посчитал? Пушкин, как пишут, обладал хорошей памятью, поэтому при желании мог бы 10-ю главу легко восстановить! Не захотел!
Из главы «Путешествия Онегина» написал всего лишь несколько стихов.
Считаю, роман «Евгений Онегин» Пушкин писал по чьему-то заказу, и писал нехотя!
Иерей Леонид Глебец
Источник: http://pushkin.niv.ru/pushkin/text/articles/article-062.htm
